Verbi

Legenda:     verbi irregolari;     verbi modali; N o (N) parti variabili

A

Å ARBEIDE = lavorare

B

Å BAKE = cuocere (al forno)

Å BANKE = bussare

Å BE = pregare

   └ pret. BA(D) – perf. HAR BEDT

Å BEGYNNE = cominciare

Å BESØKE = visitare

Å BESTILLE = ordinare

Å BETALE = pagare

Å BETY = significare

Å BLI = diventare, restare, venire

   └ pret. BLE  – perf. HAR BLITT 

Å BO = abitare

Å BRUKE = utilizzare

Å BURDE =  dovrei à BØR

Å BØRSTE = spazzolare

Å BØYE = piegare

D

Å DANSE = danzare

Å DEKKE = coprire

Å DEKKE BORDET = apparecchiare

Å DELE = dividere

Å DELE UT = distribuire

Å DRA = andare in macchina (io non guido)

   └ pret. DRO(G) – perf. HAR DRATT

Å DRIKKE = bere

   └ pret. DRAKK  – pref. HAR DRUKKET

Å DRØMME = sognare

Å DUSJE = farsi la doccia

E

Å  ELSKE = amare

F

Å FALLE = cadere

   └ pret. FALT – perf. HAR FALT

Å FIKSE = riparare

Å FINNE = trovare

   └ pret. FANT  – pref. HAR FUNNET

Å FISKE = pescare

Å FLY = volare

Å FORSTÅ = capire

    └ pret. FORSTO(D) – pref. HAR FORSTÅTT

Å FORTELLE = raccontare

   └ pret. FORTALTE – pref. HAR FORTALT

Å FORTSETTE = continuare

Å FREDE = pacificare

Å FRYSE = gelare

Å  FYLLE = riempire

Å FÅ = ricevere

   └ pret. FIKK – pref. HAR FÅTT

G

Å GI = dare

   └ pret. GA(V) – pref. HAR GITT

Å  GIFTE (SEG) = sposare (sposarsi)

Å GJENTA = ripetere

Å GJESPER = sbadigliare

Å GJØRE = fare  à p. GJØR

   └ pret. GJORDE  – pref. HAR GJORT

Å GLEMME = dimenticare

Å GRÅTE = piangere

Å GÅ = andare (a piedi)

   └ pret. GIKK – pref. HAR GÅTT

Å GÅ PÅ SKI = sciare

H

Å HA = avere

Å HANDLE = fare la spesa

Å HATE = odiare

Å HENTE = andare a prendere

Å HETE = chiamarsi

Å HILSE = salutare

Å HJELPE = aiutare

   └ pret. HJALP – pref. HAR HJULPET

Å HOLDE = tenere

   └ pret. HOLDT – pref. HAR HOLDT

Å HOPPE = saltare

Å HVILE = ripararsi

Å HØRE = ascoltare

Å HØRES __ UT = sembrare (all’udito)

Å HÅPE = sperare

I

Å ILE = muoversi velocemente

J

Å JOBBE = lavorare

K

Å KASTE = buttare, gettare

Å KASTE UT = buttare fuori

Å KASTE OPP = vomitare

Å KJENNE = conoscere, sentire (col tatto)

Å KJØPE = comprare

Å KJØRE = guidare

Å KLE PÅ (SEG) = vestire (vestirsi)

Å KNIVE = tagliare

Å KNYTTE = unire

Å KOKTE = bollire

Å KRANGLE = LITIGARE

Å KOMME = venire

   └ pret. KOM – pref. HAR KOMMET

Å KUNNE = potere, sapere una lingua à KAN

Å KYSSE = baciare

L

Å  LAGE = preparare

Å LAGE BRÅK = fare casino/rumore

Å LAGE MAT = cucinare

Å LE = ridere

Å LEGGE (SEG)= mettere, appoggiare, (sdraiarsi)

   └ pret. LA – pref. HAR LAGT

Å LEIE = prendere in affitto

Å LEKE = giocare

Å LESE = leggere, studiare

Å LESSE = caricare

Å LEVE = vivere

Å LIGGE = essere sdraiato, giacere, trovarsi

   └ pret. LÅ – pref. HAR LIGGET

Å LIKE = piacere

Å LÆRE = imparare, insegnare

Å LÆRE BORT = insegnare (specificato)

Å  LØPE = correre

   └ pret. LØP – pref. HAR LØPT

M

Å MALE = dipingere

Å MERE = intendere

Å MÅTTE = dovere à MÅ

N

Å NÅ = raggiungere

P

Å PAKKE = fare le valigie, impacchettare (bisogna specificare cosa)

Å PEKE PÅ = indicare

Å PRØVE = provare

Å PUGGE = studiare (sodo)

Å PULE HARDT = scopare (volgare. rapporto sessuale)

Å PUSSE = pulire, lucidare

Å PUSSE (TENNENE) = lavare (i denti)

Å PYNTE SEG = mettersi in ghingheri

R

Å RAPE = ruttare

Å REGNI = contare

Å REISE = viaggiare

Å RYDDE = mettere a posto

Å RYDDE BORDET = sparecchiare

Å RØYKE = fumare

S

Å SCRIVE = scrivere

Å SE = vedere

   └ pret. SÅ  – pref. HAR SETT

Å SE PÅ = guardare

Å SE UT = sembrare (alla vista)

Å  SELGE = vendere

   └ pret. SOLGTE  – pref. HAR SOLGT

Å SETTE = mettere

   └ pret. SATTE  – pref. HAR SATT

Å SI = dire à p. SIER

   └ pret. SA – pref. HAR SAGT

Å SIKLE = sbavare

Å SITTE = essere seduto

   └ pret. SATT – pref. HAR SITTET

Å SKJE = succedere

Å SKJØNNE = capire (il concetto)

Å SKRIVE =scrivere

   └ pret. SKREV – pref. HAR SKREVET

Å SKULLE = farò qualcosa (WILL in inglese) à SKAL

Å SLUTTE = smettere, finire

Å SMELTE = sciogliere

Å SMØRE = spalmare

Å SNAKKE = parlare

Å SNØ = nevicare

Å SOLE SEG = abbronzarsi

Å SOVE = dormire

   └ pret. SOV – pref. HAR SOVET

Å SPANDERE = offrire

Å SPILLE = giocare (a giochi dotati di regole), suonare, recitare

Å SPISE = mangiare

Å SPLEISE = dividere (a metà)

Å SPØRRE = domandare

Å SPÅ = profetizzare

Å STAVE = fare lo spelling

Å STEKE = friggere

Å STUDERE = studiare (all’università)

Å STÅ = stare in piedi

   └ pret. STO(D) – pref. HAR SÅTT

Å STÅR OPP = alzarsi

Å SUGE = succhiare

Å SVARE = rispondere

Å SVEVE = svolazzare

Å SVØMME = nuotare

Å SY = cucire

Å SYKLE = andare (in bici)

Å SYNES = credere ( esprimere un’opinione)

Å SYNGE = contare

T

Å TA (MED) = portare (portarsi), prendere

   └ pret. TOK – pref. HAR TATT

Å  TA PÅ SEG = indossare

Å TEGNE = disegnare

Å TENKE = pensare

Å TREFFE = incontrare, fare centro

    └ pret. TRAFF – pref. HAR TRUFFET

Å TRENGE = aver bisogno, servire

Å TRIVES = trovarsi bene (da qualche parte)

Å TRO = credere

U

Å UNDERVISE = insegnare

V

Å VASKE = lavare

Å VEIE = pesare

Å VENTE = aspettare

Å VILLE = voglio fare qualcosa (WANT in inglese) à VIL   àVIL GJERNE = vorrei

Å VISE = mostrare

Å VITE = sapere

    └ pret. VISSTE – pref. HAR VISST

Å VÆRE = essere

   └ pret. VAR – pref. HAR VÆRT

Å VÆRE GLAD = voler bene

Å VÅKNE = svegliarsi

Ø

Å ØVE = esercitarsi